The trees looked black against the snow. It was totally like the black-and-white drawing,(Suiboku-ga

2016年11月　沖縄にて　ライカM3

 

マイケル・ケンナの写真に、雪の風景の写真がある。

木は空を背景にして黒く見えた。

それは、まるで水墨画のようだった。

雪が降っている。

私は、マイケル・ケンナのような写真を撮ってみたい。

 

 

In Okinawa－City　November, 2016　Leica M3

 

There is a photograph of the snowy sceneryto the photograph of Michael Kenna.

The trees looked black against the snow.

It was totally like the black-and-whitedrawing,(Suiboku-ga).

It's snowing now.

I want to take a photograph like MichaelKenna.