The word occupation has two meanings. しょくぎょう→「食業」と「職業（我の心の音（声）を聴く生業」
2016年10月 福岡市にて
職業という言葉は、２つの意味を持っている。
一つは、食べていくため、お金を得るためである。単にお金を得るために働いている。
※日本語では「食業」と、いう言葉が当てはまるかもしれない。
もう一つは、私が自分の心の声を聞いて、一生懸命であり続けることができるもの。
※日本語では、「我の音を聞く業」という造語になるかもしれない。
それは、趣味の世界であり、私には写真である。
I photograph it by Yashica 635 in October, 2016
Fukuoka City
reversal film
The word occupation has two meanings.
One is work to eat, and to get money.
We work simply to get money.
We work simply to get money.
It is business.
The other is activity for me.
I can be hard while hearing the voice of own mind.
I can be hard while hearing the voice of own mind.
It may be the world of my hobby.
It is the photograph.
It is the photograph.
