ビロード？ ブロード？

手芸店へ行き、4×５（シノゴ）用のレンズのキャップの内側に貼る布を購入しようとしました。

「ビロードはありますか？」と、中年女性の店員さんに尋ねると、

「ブロードならありますが・・・。ビロード？分かりません。」

 

インターネットでは、ベルベットのことを「ビロード」とも言うというようなことが書かれていました。

 

①「手芸店（専門店）なのに、そのようなことも知らないのか？」と憤慨する。

②「手芸店（専門店）だけど、店員さんによっては知らないこともある。こちらがもう少し上手に伝えらればこのようなやり取りにはならなかった。自分も不勉強だった。」と、自分自身を戒める。

 

前者と後者、どちらの考え方で、この先ゆくか。

 

自分は、後者でありたい。

 

 

「工事現場のモアイ像」　　ライカM3